Welcome To Bešište Mariovo
Let us keep the village and memories alive!

Our Blogs / нашите блогови



Најава - уште едно постигнување на ова веб-страница!


Блог од: Милан Врглески Преведено од: Неда Илиевска

Речиси пред 6 години ја започнав оваа веб-страница како пилот проект во обид да откријам дали има интерес од луѓе кои имаат македонски корени од Мариовскиот регион.

За неколку месеци мене ми беше очигледно дека на гледачите му се допадна она што го гледаа, и имаше стотици посети секој ден на веб-страницата а многумина од нив ми испратија пораки со благодарност.

Следниот месец веб-страницата ќе направи 6 години, многу сум восхитен и сакам да ви кажам дека вкупниот број на посетители достигна 750.000, во просек 350 на ден.

Јазиците кои се користат на веб-страницата се англиски и македонски-кирилица и вклучуваат над 3000 слики во Фото галеријата, неколку кратки статии и прилози и десетици снимки на YouTube.

Јас сакам да им се заблагодарам на две лица кои се исто толку посветени како и јас за зачувувањето на спомените од минатото: Неда Илиевска, Канада за нејзината посветеност во врска со преводот на целата веб-страница и пишувањето на многу од прилозите на двата јазика.
Здравка Лимбевска, Бешиште, за доставувањето на нови фотографии од селото за различните традиции кои жителите се уште ги слават.

За повеќе информации во врска со која било слика, статии или само општи повратни информации, можете да ме контактирате на besiste@gmail.com
Ве молиме слободно да ги испраќате вашите стари фотографии или нешто друго од минатото што сакате да го споделите со нас.


click to enlarge / Кликни да зголемиш

Announcement – Another Milestone for the Website!


Blog by: Milan Vrgleski Translated by: Neda Ilievska

Almost 6 years ago I launched this website as a pilot project in an effort to discover if there was any interest from people who had Macedonian roots in the region of Mariovo.

Within a few months it was obvious to me that viewers liked what they were seeing as there were hundreds of visits every day to the website and many thank you emails.

Next month the website will have been in existence for 6 years and I am very excited to report that the total number of visits has reached 750,000, an average of 350 per day.

The languages used on the website are English and Macedonian Cyrillic and include over 3,000 images in the Photo Gallery, several short articles and blogs and dozens YouTube videos.

I would liike to thank two wonderful people who are as passionate as I am about keeping memories alive: Neda Ilievska, Canada for her hard work translating the entire website and writing many blogs in both languages. Zdravka Limbevska, Besiste, for submitting new photos from the village on various traditions that residents are still celebrating.

For more information regarding any of the pictures, articles, or just general feedback, you can contact me at besiste@gmail.com. Please feel free to send your vintage photos or anything else you would like to share about the old days.


HOME - ДомаNEXT

© 2011 - 2017   www.besiste.com   All Rights Reserved.

Contact Me |  Visits |  Login

Last Update: October 15, 2017